在能源价格飞涨的背景下,法国面包店面临亏损甚至倒闭风险,老板们呼吁政府提供更多支持。雇主协会(Medef)指出,由于电力成本暴涨,11%的企业计划在2023年减产。
瓦兹省(Oise)“Le Fournil de Rieux”面包店老板佩杜赛尔(Julien Pedussel)平生第一次在店铺附近的转盘路口,希望政府重视能源价格飙升该行业造成的重创。
佩杜塞尔经营这家面包店已有两年,能源危机前每个月电费约为1800-2000欧元。他在脸书上晒出的账单显示,2022年10月消耗电力8304kWh,电费1004欧元;11月使用电力7713kWh,电费6176欧元;12月使用电力7456kWh ,电费账单猛涨至12882欧元。
▲ 佩杜赛尔12月30日在脸书上发帖警告面包店因电价飞涨面临生存危机。(脸书截图)
他在接受BFM电视台采访时感慨:“难以忍受,因为电费高得我无力支付。交出电费以后,我就无法支付我的员工工资、进货和其他费用。”
佩杜赛尔说,因此,自己选择拒交12月份的电费。“如果不断电,我就继续工作。如果电价还是这样(高)且没有补助,那我只能关门。”
他警告说,能源价格暴涨给面包业带来“重大危机”,法国的面包店“正在消亡”。
佩杜赛尔希望政府“采取行动”,“比现在提供更多支持,也就是说给我的能源账单多20%的优惠”。
佩杜赛尔不是个例。12月30日,巴黎15区面包店老板马丁(Emmanuel Martin)面对负责中小企业、商业、手工业及旅游业事务部长格雷格瓦(Olivia Grégoire)和随行媒体,直言政府如果不作为,他“只能破产”(Sans aide, c’est la faillite)。能源价格飙升、黄油和糖价飞涨都威胁着像他这样的小型食品企业生存。
马丁解释说,原材料“几乎全部涨价超过30%”:“鸡蛋因为禽流感而涨价,杏仁也涨价,黄油涨了30%,面粉因为乌克兰战争涨价,糖、纸和包装盒也是”。火上浇油的是能源价格:“原本每月3200欧元,到年底增加到16000欧元,也就是说增加了4倍”。
马丁因此不得不将面包和蛋糕的价格“在11月初提高了近10%”,但将传统长棍面包的价格维持在1.20欧元。“我不能把所有负担都转嫁给消费者……不能卖两欧元的长棍面包!”
然而生意必须继续下去:“如果做不下去,我们就一无所有了,只有债务了。” 马丁还雇佣着十来名员工。
▲ 今年11月底,法媒Courrier Picard也报道当地一家面包房因电价涨了9倍,遭到停业威胁。(Courrier Picard报道截图)
到马丁店里买面包的巴黎15区居民Olivier Rastel证实“价格正在上涨,尤其是蛋糕”,他估计涨幅为“10%或15%……远远超过电视上所说的6%” ,但他仍要继续购买,以“取悦孩子和朋友”。
好在马丁的面包店位于巴黎富裕街区,顾客对涨价表示理解。意大利游客阿加莎在结账时笑着说:“在意大利我们也有同样的情况……面包对每个人来说都是最基本的,但现在确实处在一种不正常的情况下,其他地方的情况比我们更糟,比如乌克兰。”
水产品铺、蔬果商以及大型餐饮服务商等冷藏、冷冻室电力消耗大量能源的企业与面包铺一样,处境岌岌可危。
格勒诺布尔Les Dauphins水产品店老板劳森(Marc Lawson)此前在接受法国电视一台TF1采访时表示:“就算店铺不开门,冷冻室也得24小时保持运转,不然鱼都坏了。在这一点上,我们没办法节省开支……”
劳森已经算“幸运”的,由于年营业额不足100万欧元,他的水产品店可以享受政府“能源盾牌”价格的保护,这意味着2023年电费涨幅最多不会超过15%。不过,劳森还在为要不要给产品涨价而纠结:“涨价的话,可能顾客就买的少或者不买了……”
▲ 目前,拥有10人以下雇员、年营业额不超过200万欧元、电表最大功率不超过36kVA的小企业可以享受“能源盾牌”。(法新社资料图)
在伊泽尔省,蔬果商Maxime Lafranceschina还担心冬天会停电。“我们这些做小买卖的没钱向大超市那样去买发电机,情况越来越艰难。”
罗讷省Irigny “Magner Le Moment M”大型熟食店拥有70名员工,不享受政府“能源盾牌”的保护。老板Nicolas Bret介绍说,2022年底集团能源支出为22万欧元,2023年将涨到30万-35万欧元,这意味着企业利润减少15万,没有政府补助将很难渡过难关。
▲ Nicolas Bret接受TF1采访时呼吁政府为他这样不享受“能源盾牌”保护的企业提供补助。(TF1报道截图)
法国雇主协会(Medef)指出,由于电力成本暴涨,11%的企业计划在2023年减产。
对于面包店主的“求救”,格雷格瓦解释说,法国将在2023年斥资120亿欧元,帮助包括面包店等企业面对飙升的能源价格。她认为价格管控和补贴加起来,可以覆盖面包店能源价格上涨的38%,以及能源账单的25%。
格雷格瓦说,1月底为企业提供的能源价格管控将自动减少2023年电费的15%,只需要在供应商发票上勾选“我是小企业”(PME)即可。
部长继续解释说,如果能源占营业额的比重超过3%,税务机关(impots.gouv.fr)会提供个性化服务,特别是针对马丁这样新签署高价能源合同的面包店。她承诺,如果困难继续存在,政府将“准备研究现金援助”。
面包也写作麺包,一种用五谷(一般是麦类)磨粉制作并加热而制成的食品。以小麦粉为主要原料,以酵母、鸡蛋、油脂、糖、盐等为辅料,加水调制成面团,经过分割、成形、醒发、...
面包也写作麺包,一种用五谷(一般是麦类)磨粉制作并加热而制成的食品。以小麦粉为主要原料,以酵母、鸡蛋、油脂、糖、盐等为辅料,加水调制成面团,经过分割、成形、醒发、...
面包也写作麺包,一种用五谷(一般是麦类)磨粉制作并加热而制成的食品。以小麦粉为主要原料,以酵母、鸡蛋、油脂、糖、盐等为辅料,加水调制成面团,经过分割、成形、醒发、...
面包也写作麺包,一种用五谷(一般是麦类)磨粉制作并加热而制成的食品。以小麦粉为主要原料,以酵母、鸡蛋、油脂、糖、盐等为辅料,加水调制成面团,经过分割、成形、醒发、...
Copyright © 2012-2023 VR彩票·(中国)官方网站 版权所有 地址:广东省广州市番禺经济开发区 备案号:闽ICP备2021011177号