维也纳第11届中资企业海外研讨会举行VR彩票

　　11月2日，维也纳第11届中资企业海外研讨会在维也纳市政厅旌旗大厅举行。维也纳市/州议会第一议长恩斯特·沃尔勒（Ernst Woller）、维也纳商会副主席亚历山大·比亚赫博士（Dr. Alexander Biach）、中国驻奥地利大使馆商务参赞孟繁壮及数十位奥地利中资企业代表出席研讨会。维也纳商务局亚洲区域经理张晓军硕士主持研讨会，奥地利国家法定翻译王静教授担任研讨会中德英翻译。

　　孟繁壮在致辞中表示，中国企业对奥地利具有浓厚兴趣，与会中资企业多为实力雄厚的顶尖中国企业，大家“用脚投票”来到奥地利、来到维也纳，充分体现了对维也纳作为场所的认可和肯定。

　　孟繁壮回忆了中奥建交五十余年来双边关系稳定健康的发展，50年来中奥双边贸易额增长400倍。去年，尽管依然受到新冠疫情影响，中奥双边贸易额却再创新高，充分显示中奥双边关系的良好基础和两国政经各界的共同努力。尽管目前国际形势发生重大变化，疫情继续延宕，但中奥双边经贸合作仍在健康稳定地发展。

　　孟繁壮表示，奥地利企业长期以来在中国市场得到良好发展，现在有六百余家奥地利企业在中国了1500多个项目；中国企业在奥地利也越来越多，目前约有四十余个项目，在奥金额达9亿美元。孟繁壮介绍，目前中国经济总量占全球18.5%，是世界上最大贸易国，全球第二大吸引外资国家，中国对外目前在世界各国中排第三位。相信中国未来发展和战略目标的实现，会为包括奥地利在内的世界各国开展对外合作提供更多机遇和市场空间。

　　中国驻奥地利大使馆商务参赞孟繁壮致辞，奥地利国家法定翻译王静教授担任中德翻译

　　孟繁壮说，根据奥地利中资企业协会的奥地利营商环境报告，在座中资企业对奥地利营商环境表示高度认可和积极评价。现在，有越来越多的中资企业计划来到奥地利、来到欧洲创业。中国企业来到奥地利后，会积极为当地经济社会做出贡献，积极承担社会责任，作为“民间使者”为两国人民间的沟通发挥重要作用。另一方面，也希望奥地利政府及欧盟能继续保持对外开放贸易自由化，中国希望与奥地利继续友好合作，实现双赢。

　　孟繁壮在致辞中还对中国国际航空公司落地奥地利30周年表示祝贺，称赞国航为中奥双方交往合作搭建了空中桥梁。

　　恩斯特·沃尔勒在致辞中首先代表维也纳市长米夏埃尔·路德维希博士（Dr. Michael Ludwig）对各中资企业的到来表示欢迎。恩斯特·沃尔勒表示，除了议长，他还有一个身份是中奥关系促进会会长，因此，这些年来他也为促进中奥关系发展做了很多项目及工作。

　　恩斯特·沃尔勒在致辞中回忆了11月2日当天离任的中国驻奥地利大使李晓驷六年来对中奥关系作出的卓越贡献，并表示期待继续和中国驻奥地利大使馆及新任大使保持良好合作关系。

　　恩斯特·沃尔勒表示，维也纳是一座国际大都市，四十余家国际组织在维也纳设有办事机构，维也纳也是联合国四个总部之一，有12个联合国机构在维也纳办公。世界上188个国家和地区在维也纳派驻代表，维也纳有250种语言。他介绍道，新冠疫情前，维也纳市政府接待最多的就是来自中国的代表团，有时他本人一周就要接待5个来自中国的代表团。值得高兴的是，12月6日他将再次迎接来自中国商务部的代表团。恩斯特·沃尔勒还在致辞中回顾了维也纳同中国省、市、区间的密切合作，以及他本人疫情前多次前往中国16座城市访问的经历。

　　恩斯特·沃尔勒表示，我们目前所处的时代确实危机重重，但维也纳依然希望求大同存小异，与大家保持良好合作关系，尤其是同中国一如既往地在政治、经济和文化层面保持良好、平等合作。

　　恩斯特·沃尔勒表示，维也纳政治稳定、经济发展及社会生活运作和谐，宜居程度全球首屈一指，吸引众多跨国企业落户。目前，已有389家大型跨国企业把总部设在维也纳，同时还有180余家大型跨国企业在维也纳设立机构，更有不少中资企业将维也纳选为欧洲办事处总部。

　　恩斯特·沃尔勒也对中国国际航空落户维也纳30周年表示了祝贺，赞誉国航为奥中交往建立了空中桥梁，希望国航在奥地利的业务能更上一层楼。

　　亚历山大·比亚赫博士在讲话中分析了维也纳经济发展现状。他表示，维也纳眼下的确处于几十年未遇的困难时期，能源危机导致通货膨胀超过10%，价格同比上涨64%，其中四分之一的价格上涨正是源于能源价格高企。目前，奥地利及维也纳政府工作的重中之重就是稳定经济发展，对企业予以扶持，建立诸多机制稳定天然气价格。维也纳将继续坚持现有的绿色能源发展，摆脱能源依赖，希望在2040年实现二氧化碳零排放的“气候中和”目标，在实现这一目标以及把维也纳打造成“智慧城市”的过程中，都需要来自包括中国的全球技术领域的大力支持。

　　亚历山大·比亚赫博士以数据例证，中国是奥地利以及维也纳非常重要的经济合作伙伴，奥地利和维也纳不能也不会放弃中国，必会以和平合作的方式继续推进经济领域合作。最后，亚历山大·比亚赫博士也对中国国际航空落地维也纳30周年表示了祝贺。

　　随后，来自奥地利德勤会计师事务所的专家们就奥地利限制法的相关规定，向在座中资企业代表进行了分析解读。

　　最后，恩斯特·沃尔勒同亚历山大·比亚赫博士向进驻维也纳30周年的中国国际航空公司赠送了纪念礼物及特别贡献勋章。维也纳商务局也准备了惊喜，送上来自维也纳著名糕点店Oberlaa的生日蛋糕为国航庆生。

　　恩斯特·沃尔勒（右）同亚历山大·比亚赫博士向中国国际航空公司赠送纪念礼物及特别贡献勋章，并同中国国际航空公司维也纳营业部总经理杜毅（中）在维也纳商务局为国航准备的惊喜庆生蛋糕后合影

　　中国国际航空公司维也纳营业部总经理杜毅在致感谢辞时表示，今年是国航维也纳航线周年，也是维也纳营业部成立并持续运营的第31年。很荣幸有机会在宏伟的维也纳市政厅旌旗大厅庆祝国航进驻维也纳30周年。杜毅表示，过去30年来，得益于维也纳市政府和商会的大力支持，国航在维也纳的运营取得成功。维也纳当地的众多供应商及合作伙伴共同分享和见证着国航的成长硕果。

　　杜毅表示，新冠疫情前，每年有超过七万名旅客搭乘中国国际航空公司航班往来中奥之间；但更让国航感到自豪的是，疫情期间，国航往来中奥航班一直保持通航，数百吨医疗防疫物资通过国航航班运抵奥地利，为中奥两国共同抗击新冠疫情作出贡献。

　　与此同时，国航在奥地利践行企业社会责任，积极参与当地社会和社区事业：国航曾多次作为最大捐助方参加维也纳联合国慈善活动，为救助贡献力量；国航赞助奥地利羽毛球公开赛，帮助年轻人实现体育梦想；国航协办多瑙龙舟赛、参加多瑙音乐节等活动，助力维也纳多元文化发展。杜毅表示，国航已经完全融入维也纳这座美丽的城市。今后，中国国际航空公司将一如既往积极拓展维也纳及奥地利市场，为旅客提供高标准一流服务，并继续积极承担推动中奥两国经济、文化交流的社会责任。

　　（以上内容由《欧洲时报》记者脩脩(文) 十三（图）维也纳报道，转载请注明《维城》EuroNews）VR彩票VR彩票